“对不起”的英文怎么写 我对不起你 的英文是什么啊
推荐答案
\"对不起\"的英文:sorrysorry是英国等西方国家的一种语言,意思为“对不起”,一般用于跟对方表达歉意时。
1、I was sorry to hear that your cat had died.听说你的猫死了,我觉得很难过。
2、He was sorry for her and tried to cheer her up.他为她感到难过,并试图使她振作起来。扩展资料sorry: [英]['sɒrɪ] [美][ˈsɑri, ˈsɔri]a. 对不起的, 抱歉的int. 对不起词形变化:副词:sorrily形容词比较级:sorrier最高级:sorriest名词:sorriness
其他回答
我对不起你 的英文是什么啊首先,"I am sorry for you." 是错误的用法。"I am sorry for you." 是"我为你难过"的意思。
第二,英语中的"I am sorry." 是非常不值钱的表示。只能翻译成客套上用的”对不起!” 而中文中的 "我对不起你" 是有负罪感的,不能简单地用"I am sorry."来表示 。英文译文完全要看情况而言。
如果是丈夫或妻子有外遇,该说:
Sorry, I betrated you.
或,
Sorry, I'm guilty to you.
如果是下级没有达到上司的期望,该说:
Sorry, I failed your expectation.
or,
Sorry, I didn't meet your expectation.
如果是对朋友不够义气,不讲交情,该说:
Sorry, I betrated your trust.
or,
Sorry, I betrated our friendship.
总之,单单一句"I am sorry" 或 "Sorry" 与中文的 "我对不起你"表达的不是相同等级的歉意。
表示对不起的英文
adj. 遗憾的; 对不起的; 无价值的,低等的; 感到伤心的;
[例句]'We're all talking at the same time.' — 'Yeah. Sorry.'
“我们俩在同时讲话。”——“噢,抱歉。”
[其他] 比较级:sorrier 最高级:sorriest
做错事就要道歉,每个人都知道,但是只会一句sorry,不知道其他对不起的英语怎么说。下面是我为你整理的表示对不起的英文,希望大家喜欢!
表示对不起的英文1. I?m sorry. 对不起。
2. I?m terribly sorry. 非常抱歉。
3. I?m sorry, I didn?t do it on purpose. 对不起,我不是故意的。
4. I didn?t mean it, please forgive me. 我不是故意的,请原谅。
5. Sorry, I was wrong. 对不起,我错了。
6. Sorry, please forgive me. 对不起,一定要原谅我。
7. Can you forgive me? Please give me a second chance. 可以原谅我吗?给我个机会吧。
8. Sorry, you misunderstood what happened today. I hope you can give me a chance to explain. 抱歉,今天的事情让你误会了,希望能给我个机会解释下。
9. Sorry, I did not realize it would cause you any problems, please forgive me. 对不起,没想到会给你带来不便,请原谅。
10. I apologize for the things I said earlier, please don?t take offense. 我对我今天说的话表示歉意,请不要跟我一般见识了。
对不起的英文说法1、Will you ever forgive me? 你会原谅我吗?
2、Sorry, I?m (really/so/terribly) sorry. I mean it! 对不起。我感到(实在很非常)抱歉。
3、It?s all my fault. 全是我的错。
4、I?ll never forgive myself. 我永远不能原谅自己。
5、I sincerely apologize for this misunderstanding! 对造成的误解我真诚道歉!
6、I feel really bad about?我对(某件事)感到非常抱歉。
7、I didn?t mean it. 我不是故意的。
8、I apologize for the late asking but we want to make
sure the correctness of our implementation ASAP. 很抱歉现在才进行询问,但是我们需要尽快核实执行信息。
9、How could I be so thoughtless? 我怎么会那么粗心大意呢?
10、How can I make it up to you? 我要怎样才能补偿你?
11、Apologize. Please accept my apology. 我道歉。请接受我的道歉。
表示对不起的英文说法1. 如果是小错误,可以说:
1. Oh, my bad.
噢,我的错。
2. My fault, bro.
怨我,兄弟。
2. 稍微严重一点的错误,可以说:
1. I?m so sorry.
太抱歉了。
2. I apologize.
我道歉。
3. 工作中做错某件具体的事情,可以说:
1. My mistake.
我的错。
2. I had that wrong.
是我的问题。
3. I was wrong on that.
我弄错了。
4. My apologies.
我道歉。戴恩。
4. 正式的场合或比较严重的错误,可以说:
1. I?d like to apologize.
我想跟大家道歉。
2. I want to apologize.
我向大家道歉。
3. I owe you an apology.
我应该向你道歉。
4. I hope you can forgive me.
希望你能原谅我。
5. That was wrong of me.
都是我的错。
5. 书面的道歉,可以说:
1. I sincerely apologize.
我深表歉意。
2. I take full responsibility.
这完全是我的责任。