一万个人眼中一万个哈姆雷特原句 电视机前的观众朋友们

问题描述 一万个人眼中一万个哈姆雷特原句

推荐答案

一千个读者眼里有一千个哈姆雷特

该句出自英国浪漫主义代表莎士比亚，后逐渐演变成为西方的一个谚语，即：“一万个人眼中就有一万个哈姆雷特。”

解析：此句用在文学欣赏中是指不同的读者对同一个作品的人物或其他有不同的评价。

其他回答

电视机前的观众朋友们

1 电视机前的观众朋友们。

Viewers in front of the TV.; Viewing friends in front of the TV sets.

2 他在太空中 向电视机前的观众，展示了中国国旗和联合国国旗。

He proudly displayed the Chinese National Flag and the United Nations Flag to the TV viewers from the outer space.

3 春节和家人一起吃着饺子，看着春节联欢晚会。听着外面的鞭炮声 是一件非常美好的事情。

It is a very wonderful thing to have dumplings, to watch the Spring Festival Gala on TV, and to listen to the popping fireworks outside during the Spring Festival celebration.

4 你的父母爱你 胜过爱他们自己

Your parents love you more than love themselves.

5 你尽量少吃止痛药吧，那对你的胃不好

It would be better for you to take fewer painkillers, since it is not good for your stomach.

1楼和2楼的翻译都对，只是对Floor的解释错了。

这里的floor制的不适发言权还是话筒。

Floor指的是台下的听众，观众。在英语里，台上称stage，台下称floor。所以就有Floor plan（座位图）等词汇。Before turn over the floor to Ms, Lambert就是“在将台下的观众交给Ms Lambert前”的意思。