熟能生巧用英语怎么说 熟能生巧的故事的英语翻译

问题描述 熟能生巧用英语怎么说

推荐答案

Skill comes of practice/practice makes perfect.

扩展：

熟能生巧，汉语成语，拼音是shú néng shēng qiǎo，意思是熟练了就能产生巧办法，好办法。出自《镜花缘》。《镜花缘》第三十回：“唐敖道：‘九公不必谈了。俗话说的熟能生巧。”陈康肃公尧咨善射，当世无双 ，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。

示例：

要想掌握技术，只有勤学苦练，才能熟能生巧。

这位老爷爷练了很久了，熟能生巧，一会儿就完成了高难度的动作 。

奶奶经常说熟能生巧，果不其然，我从不会做菜到做菜难吃，一遍遍的尝试，我终于做出了美味佳肴。

其他回答

熟能生巧的故事的英语翻译

帮楼上翻译一下并改正

There is an old saying in China: Practice makes perfect. Practice is a means and perfect is a goal. Only when you do more practice can you make things perfect. This is true not only in our learning but also in other walks of life.

Take the study of English for example. Practice enables us to spell words correctly and master the rules of grammar quickly and practice also makes us he come fluent in speaking and writing. It is ahnost impossible for a person to speak English fluently and accurately without a lot of practice.

Another case in point is cooking. A good cook can prepare a delicious meal But you will not be surprised at his performance if you know how much time he has spent practising. Through practice, he then becomes an expert at cooking.

It goes without saying that practice makes perfect. Only through practice can one be good at doing things. Since we have realized the importance of practice, why not put it into practice?

中国有句古话：熟能生巧。实践是一种手段和完善是一个目标。只有当你做更多的实践你能完美的东西。这不仅适用于我们的学习，而且在其他各界人士。

以英国为例的研究。实践使我们能够正确拼写单词，掌握语法规则和惯例也很快使我们他说、写流利来。一个人要准确流利地说英语没有大量的实践是几乎不可能的。

另一个例子是烹饪。一个好的厨师可以准备一顿可口的晚餐，但你不会在他的表现感到惊讶，如果你知道他有多少时间花在练习。通过实践，他就变成一个在烹饪专家。

熟能生巧，这是肯定的。只有通过实践才能善于做的事情。既然我们已经意识到实践的重要性，为什么不付诸实践呢？

有句格言叫“熟人生巧”英语什么意思

典故出处：清 李汝珍《镜花缘》第31回：「俗话说的『熟能生巧』，舅兄昨日读了一夜。不但他已嚼出此中意味，并且连寄女都听会，所以随问随答，毫不费事。」 成语意思：巧：技巧。熟练了；就能找到窍门。 成语注音：ㄕㄨˊ ㄣㄥˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄠˇ 通用拼音：shu neng shēng qiǎo 拼音简写：SNSQ 使用频率：常用成语 成语字数：四字成语 感 *** 彩：中性成语 成语用法：熟能生巧，主谓式；作主语、谓语；含褒义。 成语结构：主谓式成语 成语正音：熟，不能读作「shou」。 成语辨形：熟，不能写作「孰」。 英语翻译：Practice makes perfect. 日语翻译：なれれば上手(じょうず)になる 俄语翻译：мастерство приобретaется в деле 其他翻译：<德>ubung macht den Meister.<法>usage rend maǐtre <l'experience fait le maǐtre> 成语谜语：读书破万卷，下笔如有神 近义词：得心应手、游刃有余 反义词：半路出家 成语例句：要想掌握技术，只有勤学苦练，才能熟能生巧。 成语故事：

从前有个叫陈康肃，号尧咨的人，箭术精良，举世无双。他因此心里非常的骄傲，常常夸耀自己的本领。「哈，哈，哈，我的箭术没人比得上。你们有谁愿意跟我比比看啊？」

「师父，您实在是太高明了，我们怎么比得上您呢！」「是啊，我们还要多跟您学习，学习呢！师父你再表演一下，让我们开开眼界嘛！」这些想从陈尧咨那儿学得箭术的年轻人，每天都说些恭维他的话，让他开心。

有一天陈尧咨带着徒弟在院子里练习射箭，有一个卖油的老翁正好走过，便停下来看。

陈尧咨举起了弓，搭上箭，一连发出十枝箭，每支箭都正中红心。徒弟们在旁边拍手叫好，陈尧咨也很神气的对老翁说：「你看怎么样？」那个老翁只是微微点头，并不叫好。

陈尧咨心里很不舒服，不客气的问他：「喂，你这个老头也会射箭吗？」「不会。」「那么是我的箭射得不好吗？」「好是好，不过，这只是一平常的技术罢了，并没有什么了不起。」「老头儿，你说的是什么话？竟然这样悔辱我们师父。你知不知道我们师父的箭术，没人能比得上。你简直太看不起人了。」

「年轻人，你先别生气，我说的是真话。你的箭术的确平常的很，没什么值得夸赞的。」「老头儿，听你这么说好像很内行，那你就露两手给我们瞧瞧。不服气就比画比画。光说不练你有个什么用！」「小兄弟，这射箭的本领我可没有，不过让我倒油给你们看看。」「倒油，这还用得着你这个老头来表演吗？倒油谁不会？别开玩笑啊！」「你们还是看了再说吧。」

老翁说完，就拿了一个葫芦放在地上，又在葫芦口上面放了一枚有孔的铜钱。然后舀了一杓油，眼睛看准了，油杓轻轻一歪，那些油就像一条细细的黄线，笔直的从钱孔流入葫芦里。倒完之后，油一点儿也没沾到铜钱。

老翁很谦虚的向陈尧咨说：「这也是一种平常的技术罢了，也就是熟能生巧的道理啊！」陈尧咨听了十分惭愧，从此更加努力的练习射箭，再也不夸耀自己的箭术。后来他的人品和箭术一样好。

请就“熟能生巧”这个这个短语写一篇英语作文 要求80字 60分左右就行

应该是 熟能生巧 吧

熟能生巧英语翻译：

熟能生巧[shú néng shēng qiǎo]

Skill comes [derives] from practice.; Dexterity comes by experience.; Skill comes by exercise.; Practice makes perfect.; Practies makes perfect

makesperfect [英语优秀作文：熟能生巧Practice,makes,perfect]

Skill comes from practice

In the summer I play tennis,began to practice,action is good,to rally movement disorder up,there is no essential full swing,foot standing instability,also was criticized by the teacher,the heart can not say how anxious,tears in the eyes roll straight.

Back home,I told my mother,my mother touched my head,comfort said:"don't worry,will be good,more practice skill comes.Well,mother accompany you practice."

The next month,the mother every evening to accompany me to the field to practice serving and catching,although very hard,also flow a lot of sweat,but have a great harvest,service can already sent to the specified location,the forehand ball is also very skilled,strong interest in playing.I deeply appreciate the "skill comes." the truth,in fact,learning is the same,more practice makes perfect.

Hey.Now I really want to go to the game show.

熟能生巧

暑假里我学打网球,开始练球的时候,动作是蛮好的,一到对打动作就乱了起来,挥拍也没有挥完整,脚也站不稳,还被老师批评了呢,心里别提有多着急了,眼泪直在眼睛里打滚.

回到家,我难过地告诉妈妈,妈妈摸摸我的头,安慰地说：“别急,多练就会好的,熟能生巧嘛,妈妈陪你练.”

接下来的一个月里,妈妈每天傍晚陪我到球场练发球和接球,虽然很辛苦,还流了许多汗,但是有很大的收获,发球已经能发到指定的位置,正手接球也很熟练了,打球的兴趣浓厚了.我深深地体会到了“熟能生巧”的道理,其实学习也一样,多练就能生巧.

嘿嘿!现在的我真想早点到赛场上露一手呢.

英语资源网权威发布英语优秀作文：熟能生巧Practice makes perfect，更多英语优秀作文相关信息请访问英语资源网。 Practice makes perfect. It means that after plenty of practice, we will be perfect in what we do. Practice is the only way to achieve perfect.

熟能生巧。这意味着，经过大量的练习，我们将完善我们所做的。实践是实现完美的唯一途径。

　For example, when we learn grammar, words, expressions and so on, the most important thing may be how to put what we’ve learned into practice. If we only learn the grammatical rules by heart and don’t do enough exercises, it is certain that we can’t understand them perfectly. But if we practice a lot, maybe we will understand them more deeply and we can find some good methods of applying them. Memorize the English words whenever time permits, and we can easily memorize them and even can find a way to memorize them more quickly.

例如，当我们学习语法，单词，公式等，最重要的是如何把我们所学到的知识付诸实践。如果我们只学习语法规则和没有做足够的练习，可以肯定的是，我们无法完全了解它们。但如果我们做了很多的练习，也许我们就能深刻理解它们，而且我们可以找到一些好的方法去运用它们。随时记英语单词，我们就可以很容易地记住它们，甚至可以找到一个更快的记忆单词的方法。

　There is another good example for it. A famous singer can sing very well. Of course, his talent is very important but he also practices singing frequently, probably every day.

另外有一个很好的例子。一个著名的歌手歌唱得很好。当然，他的天赋很重要，但是他也可能每天经常练习唱歌。

　If we want to improve our studies and work, we should remember that practice makes perfect.

如果我们想提高我们的学习和工作，我们应该记住熟能生巧。